Mientras estuve allí en Oxford, con la familia de origen pakistaní, tuve la oportunidad de conocer ya de una vez por todas qué era de verdad el mundo de Bollywood.

Todo un universo de bailes, música, tradición y recato a la par que, poco a poco, modernidad. Mi “madre” me lo decía: todas las películas y series de Bollywood iban de lo mismo. Casarse o no. Razón no le faltaba, pero también acertaba afirmando que cada vez lograban hacerlo distinto e interesante. No es algo tan raro: la música en general suele tratar sobre el amor, aquí y en la China Popular, y no por eso deja de sorprendernos en muchas ocasiones. Con Bollywood ocurre lo mismo, solo que ya no son simples composiciones de unos pocos minutos (ni mucho menos).

Porque las hay de todo tipo: desde las más tradicionales hasta las más cercanas a Hollywood. Si bien la música, el color y los bailes son comunes a todas ellas, he visto desde las más típicas, las cuales son un excepcional modo de acercarse a la cultura india, hasta de mafiosos, pasando por algún drama con tintes cómicos.

Además, Bollywood impregna la sociedad india. Las series de televisión son a su imagen (aunque, evidentemente, con menos medios), y en la publicidad se recurre a los actores de las películas. Incluso a tantos miles de kilómetros, en Reino Unido, aquella familia disfrutaba (y me hacía disfrutar) de ese maravilloso cine.

¿Mi película favorita? No vi muchas, pero Kal Ho Naa Ho me encantó, y francamente: os la recomiendo. Si pensáis que una película de este género os aburrirá, os aseguro que tendréis que cambiar de idea. Por la historia, por el escenario y sobre todo por la banda sonora. Porque Bollywood es mucho Bollywood. Y además, literalmente.

Pero no tengo conocimiento de que así sea. Tras mi mes en UK y a través de la experiencia (empíricamente que creo que se dice) he llegado a la conclusión de que existen dos negocios que, parece, nadie ha tenido aún la idea de montar…

1. Una tienda en la que se venda solo comida envasada (al estilo Marks&Spencer Simply Food, lugar francamente sorprendente, todo empaquetado), pero con microondas a la salida, además de, por supuesto, asientos (y que sean altos, que invitan a irse) y servilletas+cubiertos.
2. Una web en la cual lo primero que haces al entrar es dar la fecha en la que te fuiste de vacaciones, y que a partir de ella te muestre cuáles han sido las noticias más importantes (a partir, claro, de Trending Topics-Twitter, noticias de Google News, etc.) clasificadas en varias categorías. Podría haber de infinidad de ellas: nacional e internacional, política, sociedad, deportes, medio ambiente, geek (por supuesto)…

La primera no me la cojáis: cuando sea mayor, crearé una existosa cadena de tiendas de ese estilo. La segunda sí que estaría bien que alguien la tomara, ¿o no?

Por supuesto, si he cometido la vanidad de suponer que no existen cuando en verdad sí, decídmelo.

Nuevos tiempos, nuevas ideas

• Ven amanecer a las 4 de la mañana, y deben dormir aun con el sol radiante. La primera vez tuve que mirar hasta 4 relojes, porque no me lo creía.
• Circulan por la izquierda, por lo que hay que tener cuidado.
• En los buses, las cosas se hacen con calma. Una sola puerta, nada de avisos de paradas (al menos en Oviedo te dicen a qué parada vas a llegar) y dan las gracias al conductor al salir.
• Los topes de puertas son… muelles.
• Se pasan desde las 6.30 de la tarde hasta las 8 y pico de la mañana sin comer nada. Hoy he estado casi 16 horas sin comer.
• Carne, cara. Fruta, carísima. Pescado, mejor no hablamos.
• La Cocacola es más barata que el agua. La mujer de la casa me dijo hoy que pagan 300 (!) libras cada tres meses por el suministro de agua.
• Por supuesto, enchufes trifásicos. Además, la mayoría tienen interruptor.
• Es como en las películas americanas: puertas principales cerradas con pestillo (sic), de cristal. Esto es muy seguro, dicen. Falta hará.
• Gente rara, gente con gusto, gente normal; gente de Turquía, Macedonia, Paquistán, Dubai, Jordania, India, Rusia, Kazajistán, Francia, Italia y por supuesto España (aunque no demasiado aún), entre otros.
• Muchos periódicos, y parece que ninguno de ellos escapa del sensacionalismo.
• Así como casi todo es caro, hay bastantes tiendas baratas. Ayer vi una versión de las tiendas de todo a 100 (DEP), pero todo (todo, absolutamente TODO!!) a una libra. He comprado ya libros por media libra, y también los hay por 1 o 3. Aquí quien no lee es porque no quiere.
• Thanks, sorry, don’t worry, it doesn’t matter, pardon, excuse me. Te acostumbrarás a decirlo por cualquier chorrada. En realidad no está tan mal esto de ser educado formalmente.
• Hay que admitirlo: son amables si no les tocas las pelotas. El inglés, además, puede ser terriblemente expresivo: tanto guías (para hacer que la gente se interese) como profesores (para imponerse) saben eso, y lo utilizan en su favor.
• Y finalmente: intentarán que les comprendas. Y eso, os lo aseguro, se agradece.

Sí, gente, ya estoy aquí en Inglaterra, en Oxford. El viaje sin problemas (aunque quizá un poco mareante tanto bus, tanto espera más las dos horas de avión. De cualquier modo, todo está yendo incluso mejor de lo que pensaba. La familia no está mal en absoluto, la ciudad es extraordinariamente bonita (ya os contaré más adelante si eso), las actividades se antojan interesantes y las clases no demasiado agobiantes.

El inglés? Sin problemas. Pensé que me costaría más, pero simplemente con prestar atención puedo entender si no absolutamente todo, la inmensa mayoría de lo que dicen. No va a ser difícil, no señor. De hecho tengo casi el pleno convencimiento de que se me escapará ya en España hablar inglés más de la cuenta.

La comida? Por ahora no he tenido que tirar nada. El dinero? Todo es caro, cierto, pero no he gastado casi nada: me he tomado un frapuccino de esos de mango en el Starbucks (sitio que, por cierto, me ha encantado), he comprado el Guardian este (tenía ganas de leer algún periódico inglés, oye…). El transporte es espectacular: los buses pasan cada menos de 10 minutos (!) y todavía me dice la mujer de la casa que hay que esperar mucho.

En fin, peñuka to-loka to-jarta, os mantendré widely informados. Esto promete. Y por ahora, no tengo queja :).

PD. Mentira. El colchón es insufrible, os lo aseguro…

Para que os hagáis una idea. No, no he podido editarla, no me matéis...