Soy malo, soy malvado, soy...
¡Mojo Jojo!
El blog que parece serio, pero que no lo es
Ingleses
escrito por un tal Juan Ángel
Ven amanecer a las 4 de la mañana, y deben dormir aun con el sol radiante. La primera vez tuve que mirar hasta 4 relojes, porque no me lo creía.- Circulan por la izquierda, por lo que hay que tener cuidado.
- En los buses, las cosas se hacen con calma. Una sola puerta, nada de avisos de paradas (al menos en Oviedo te dicen a qué parada vas a llegar) y dan las gracias al conductor al salir.
- Los topes de puertas son… muelles.
- Se pasan desde las 6.30 de la tarde hasta las 8 y pico de la mañana sin comer nada. Hoy he estado casi 16 horas sin comer.
- Carne, cara. Fruta, carísima. Pescado, mejor no hablamos.
- La Cocacola es más barata que el agua. La mujer de la casa me dijo hoy que pagan 300 (!) libras cada tres meses por el suministro de agua.
- Por supuesto, enchufes trifásicos. Además, la mayoría tienen interruptor.
- Es como en las películas americanas: puertas principales cerradas con pestillo (sic), de cristal. Esto es muy seguro, dicen. Falta hará.
- Gente rara, gente con gusto, gente normal; gente de Turquía, Macedonia, Paquistán, Dubai, Jordania, India, Rusia, Kazajistán, Francia, Italia y por supuesto España (aunque no demasiado aún), entre otros.
- Muchos periódicos, y parece que ninguno de ellos escapa del sensacionalismo.
- Así como casi todo es caro, hay bastantes tiendas baratas. Ayer vi una versión de las tiendas de todo a 100 (DEP), pero todo (todo, absolutamente TODO!!) a una libra. He comprado ya libros por media libra, y también los hay por 1 o 3. Aquí quien no lee es porque no quiere.
- Thanks, sorry, don’t worry, it doesn’t matter, pardon, excuse me. Te acostumbrarás a decirlo por cualquier chorrada. En realidad no está tan mal esto de ser educado formalmente.
- Hay que admitirlo: son amables si no les tocas las pelotas. El inglés, además, puede ser terriblemente expresivo: tanto guías (para hacer que la gente se interese) como profesores (para imponerse) saben eso, y lo utilizan en su favor.
- Y finalmente: intentarán que les comprendas. Y eso, os lo aseguro, se agradece.
Comentarios
Me imagino la cantidad de situaciones graciosas que pueden tener lugar por los muelles como topes de puerta, tanto que estoy pensando en ponerlo en mi casa ;)
Lo de estar 16 horas sin comer se lo dejo para ellos, que yo no puedo estar más de 2 horas sin picar algo xD
Recuerda que en los pasos de peatones, primero se mira a la derecha, y luego a la izquierda. :)
Saludos, y disfruta todo lo que puedas!
(Escribiendo desde un teclado irland’es. Ugh!)
Ren’e, iba a decirte que mejor los topes españoles, pero bien pensado mejor que suenen (porque suenan y bastante) cuando das con ellos que no que te hagan ver las estrellas en colores xD.
Y Juan Jos’e, ya lo s’e, ya lo s’e, pero precisamente hoy casi me atropella un autob’us por el despiste :S.
Vaya! Así que no se vive tan mal en UK… a ver si te va a gustar demasiado y te da por quedarte! De eso nada! Un abrazo. Disfruta.
Quiero que me hagas una estiqueta azul como la tuya naranja!
I will try to leave a comment in english .. jaja
Last week I was in the Picos de Europe, four days of relaxation, which was well deserved..I feel like that again, because I have a thousand things to tell you..
I am glad that everything will go well, but I hope that you can come back like that! :D
I dismissal, you do not know what I can write in english xd
Trobe a faltar aquelles estones xarrant, i xarrant.. (traduce :P)
Traduzco, aunque lo habrás hecho tu :)
- Echo en falta aquellos ratos hablando y hablando..
un besazo Juan!
Javier, ya te ensenhar’e cuando vuelva a Oviedo ;) (y t’u de Escocia).
Y Celia, tranquila que hablaremos. Ahora eso s’i: espero que siga en pie aquello de venir a Asturias el mes que viene. Aunque lo dudo, si acabas de ir :S.
Un saludo ingl’es a ambos!
O que bien por ti, eso de viajar ha de ser muy interesante, por lo que comentas sobre sus habitos de dar gracias creo que yo por lo menos me acostumbraría ya que aquí se hace siempre (mexico).
Muchos saludos y pasatela muy bien.