Comentarios en: Castellano bableizado (nun ye poca cosa)

Por: Juan Ángel

Juan Ángel — Sat, 14 Feb 2009 13:59:22 +0000

Bah, no lo decía en serio.

Por: ALIA

ALIA — Sat, 14 Feb 2009 13:53:08 +0000

Asturias tiene tres lenguas, dos de ellas autóctonas:

-El Castellano

-El Asturiano

-El Gallego-asturiano (que tiene que ver con el Gallego lo mismo que el Castellano con el Latín) Este se habla en la zona lingüísitca y cultural denomianda entrembasaguas, es decir, la zona entre el río Eo y el río Navia.

Tanto el Asturiano como el Gallego-asturiano, siendo lenguas minoritarias por su caracter rural y en retroceso por su estatus político, aún tienen presencia. Por ejemplo, en los centros educativos de los concejos de “Entrambasaguas” (Instituto de Tapia, de Navia, Boal, Grandas de Salime…) se oferta como optativa Gallego-asturiano y no Asturiano como en el caso de los centros educativos entre el río Navia y Cantabria.

Por: Juan Ángel

Juan Ángel — Tue, 30 Dec 2008 13:14:02 +0000

Si bien te agradezco que me regales esta palabra tan golosa para mi acervo, creo que me la sopla lo que diga la Academia de la Llingua. El bable ye bable y punto.

Por: Dica dicona dicuchi

Dica dicona dicuchi — Tue, 30 Dec 2008 12:09:54 +0000

Eso a lo que tú llamas castellano bableizado tiene un nombre, Amestáu/Amestado.
Y mejor que Bable, llámalo Asturiano, que el Bable es más astur-leonés y la Academia de la Llingua lo llama “Asturianu” no “Bable”

Por: Juan Ángel

Juan Ángel — Thu, 25 Dec 2008 14:54:05 +0000

@Guillermo López: Al fin y al cabo, la oficialidad es un mero trámite. Dudo que el bable "desaparezca" con la relativa difusión que ya tiene. @Gatit: Nun te metas con Educación para la Ciudadanía, ¿eh? :P. Por suerte hablamos el castellano bableizado (o bable castellanizado, que tú llamabas) lo suficientemente bien como para que no nos lo enseñen. Y es una pena que en lo de Mieres no pueda enseñar el acento tal cual es, porque tiene muchos matices xDD. "¿Trajístemelos?"

Por: Gatit

Gatit — Wed, 24 Dec 2008 18:11:07 +0000

No estaría mal que se ofreciese en las escuelas como opción. Mejor eso que “Educación para la ciudadanía”. Me ha gustado lo de “acento especial en aquellos los habitantes de las cuencas”. Ahora vamos a meternos con ellos:

-¿Ties perru?
-¿Yes de Mieres?

Por: Guillermo López

Guillermo López — Wed, 24 Dec 2008 15:55:46 +0000

Como asturiano discrepo contigo hasta cierto punto, es verdad que es más importante ser bilingüe con el inglés que con el asturiano, pero para que el asturiano no se pierda yo creo que lo mejor es que le concedan la oficialidad, eso si, lo que no me gustaría es que se llegase a esos extremos como los que se llegan en Cataluña o en el Pais Vasco de niños que saben hablar vasco o catalán y no español.